Budget Track Car


Мартин Муг MightyCarMods, сезон 4, выпуск 8
перевод группы “BMI Russian” Итак, в этод уикэнд Муг и я решили купить
новые тачки. Он, по ходу дела, опять провернёт хорошую
сделку за какой-нибудь дерьмовый джип. Ну а я двигаюсь в Аделаиду, чтобы показать
вам как можно получить кучу удовольствия на треке с дешёвой тачкой за 3 копейки. Я только что сошёл с самолёта в аэропорту
города Аделаида, еду сквозь пригород и собираюсь глянуть этим вечерком пару тачек.
Только сегодня у меня есть на это время. Если они обе – хлам, то у нас не будет трека,
а если хотя бы одна хороша, то у нас будет чумовая тачка для трека, которая всех порвёт. Так, вот дом продавца. Если с машиной всё
хорошо и в целом она – не полное ведрище, то я отсюда уеду на новенькой тачке. Как вы относитесь к тому, что завтра эта
тачка будет весь день гонять по треку? А, вам она для этого нужна?
Ну, это вполне правильная машина для этого. Ну движок-то неправильный.
Но кузов-то правильный. Я прям в восторге – у нас есть тачка!
Да, у нас есть тачка! У нас есть тачка для трека, только надо
решить в какой цвет будем её красить. Местные шоссейки так задалбывают.
Ещё и вставать надо рано. Итак, мы едем смотреть нашу
тачку в холодном свете дня. Я нервничаю, потому что как обычно
я купил тачку в темноте, что обычно заканчивается весьма хреново.
Не делайте так! Не покупайте тачки в темноте, обязательно
всплывёт какой-нибудь сюрприз. Подойдёт?
Подойдёт. Так, взяли огнетушитель, теперь нужна краска,
обезжириватель, наждачка – вещи первой необходимости при покраске, займёт это минут 5. Мы тут размышляем: как покрасить тачку,
есть идея? Я думаю покрасить в чёрный с
кислотно-зелёным, ну или что-то типа того. Звучит круто, но как насчёт того, чтобы
сделать в стиле Хачироку с какими-нибудь японскими символами на борту?
(отсылка к Initial D) Как всегда, подготовка – самая важная
часть покраски, так что не забудьте про обезжириватель, а также тряпки,
газеты, малярный скотч и краску. Покраска, огнетушитель и вообще
внешний вид обошлись нам в 125$. У нас есть всё необходимое и мы едем на трек. Да, всё верно, я купил Митсубиси.
Она почти дотягивает до Эво и я повезу её на встречу субаруводов, чтобы утереть им нос. И вот Митсубиси Галант, наш сегодняшний
трек-кар. Давайте-ка я вам покажу пару потрясающих штук. У нас тут классный голубенький кожух на руль,
2 аналоговых счётчика суточного пробега. Не знаю видно вам или нет, но тут вот 2 таких
счётчика: пробег А, пробег Б, а сбрасываются они вот тут этой кнопкой.
Да здравствуют потрясающие 80-е. Моя самая любимая штука…
кстати она, к сожалению, на автомате …освежитель воздуха “Yankee Candle” (компания,
которая выпускает ароматические свечи) А воняет-то как отвратно! И ещё одна крутая примочка – баланс.
Типа климат-контроль, чтобы выбрать с какой стороны должно больше греть или охлаждать. Олд-скульная магнитола с
кассетоприёмником, с цифровыми кнопками. Тут есть кнопка, подписанная как “Металл”. Тут у нас есть кондёр, коробка-автомат и
кнопка с надписью “Power” (Мощность), так что тачка по любому рванёт на треке. Ещё одна классная особенность
интерьера – чехлы сидений с бабочками. Раз это гоночная тачка, то нам нужна
серьёзная гоночная раскраска. То, что крутится у нас в головах, должно
этой машине подойти просто идеально. Вот здесь внизу покрасим чёрным.
Чёрный – это цвет Стелс, невидимости, мы не хотим, чтобы другие видели как
тачка к ним приближается. Добавим вот такую модную штуковину – мы
собираемся покрасить капот краской для школьной доски, чтоб можно было мелом писать.
Потому что мы – модные пацаны. Ну вот, как-то так оно и будет. Попробуем. Надо написать “Кандзи” правильно. Закончив покраску, мы получили настоящую реплику
дрифт-кара из Initial D, готовую жечь на треке. (Тачка + покраска=450$) Надпись на багажнике: 86 по-японски. Это точная копия, реплика вот этой.
А, да-да-да, вижу-вижу: тот же цвет, колёса те же, такая же быстрая, так же
боком могёт, смотрите: у нее даже сейчас колёса вывернуты в сторону заноса. Это настоящий углепластиковый капот?
Это краска для школьной доски. Шикарно! Это японский датчик скорости, вот эта фигня
крутится и показывает нам, как быстро мы едем. Похоже на анальную пробку.
На что? На что это похоже? Я говорю: на банальную пробку. Машину ждёт её первый заезд.
Если она выживет, то это будет полный успех. Ой, блин, держака никакого, такое ощущение,
что вот-вот покрышки с дисков слетят. Но я – на треке, и нарезаю круги! И это гораздо круче, чем если бы мы вообще
не приехали сюда и не гоняли здесь. Надо что-то с колёсами
сделать, а то покрышки слетят. Чумовая подсказочка: захватите с собой
насос, чтоб можно было оперативно поправить давление в шинах, ну вот так как-то. Вот, совсем другое дело – веселуха начинается,
тачка в отличном состоянии. Можно взять любую старую тачку в хорошем
техническом состоянии и гонять на ней по треку. 130 на подходе к повороту, тормозим,
передача понизилась и меня дёрнула Subaru, ну впрочем, как всегда. Притормаживаем, передо мной заблокировали
колёса, вагон недостаточной поворачиваемости. Если бы такое произошло на улице, то я сбил бы
трёх собак, сшиб бы бабуську и разбил 4 витрины. Но… ничего не произошло, вместо этого я
просто сгрёб немного травы, ничего особенного. Тачка не будет гоночной до тех пор,
пока мы не нанесём имена 1 и 2 пилотов. На нашу тачку, только что доказавшую, что
она – гонка, мы нанесли не только имена, но и предполагаемое время и причину её кончины.
После мы решили устроить соревнования. Давай на ней сделаем по паре
кругов на время, ты против меня. Так что тачка ни на что не
повлияет, только талант пилота. Звучит неплохо! А потом запишем время на капоте.
Давай, вот так, звучит хорошо. Ну погнали! Так, Реджи сделал прогревочный
круг и поехал на боевой. Замерять будем вот отсюда.
Вот он едет и… Старт! Кручу на полную! Тут бабушка одна по треку каталась, ей в
районе 70, и она сказала, что её время в районе 2 минут, так что если Ред проедет
быстрее 2 минут, то он – молодец. Теперь моё черёд, я должен
проехать быстрее, чем за 1:46. Боевой круг?
Да. Что-то мне кажется, что он будет медленнее меня. По-моему это соревнование – хрень какая-то.
Разница в пару секунд где-то? Вряд ли ты что-то ещё мог сделать…
Да! А вот вопрос в следующем: наше
лучшее время 1:50? 1:45 – 1:46.
Так… Как думаешь, удастся выиграть секунду, если что-нибудь снимем? Думаю, что да, давай запаску выкинем,
воздушник вместе с коробкой снимем. Смотри-ка ты, чистенький. Высвобождаем киловатты. Да! 1 минута 42 ровно!
Да! Мне кажется, что действительно быстрее едет.
Да, так и есть. 1:43.
Без воздушника и запаски тачка у тебя действительно быстрее. У ТЕБЯ намного быстрее! У меня намного
быстрее лишь потому, что у меня талант. Все субарики видели только наш зад,
постепенно исчезая в зеркалах нашей Эво. Стёрлись в хлам. Обычное дело для бернаутов, но
не очень-то хорошо для треков. Если я случайно срежу поворот, но
никому не помешаю, вы будете сердиться? Нет. Раз уж у нас дрифтерская тачка для
доставки тофу – погнали дрифтить. Погнали! Так, ручник! Ладно. Так, сейчас попробуем ещё чуть побыстрее. Так угарно! Блин, так здорово! На переднем приводе дрифтить можно, но вообще-то
нет, просто ручник в повороте дёргали. Мы провели целый день на треке,
это было угарно, весело. А также это доказывает, что необязательно
тратить уйму денег, чтобы провести день с машиной в безопасной обстановке. Но и как в случае с перепихоном на одну
ночь, пришло время сказать “Прощай”. Когда вы оба осознаёте, что думаете и
мечтаете о разных вещах, о всякой ерунде. Будущего у меня с этой дешёвой
грязной Митсубиси быть не может. Нам нужно избавиться от тачки, потому
что мы не можем отправиться на ней домой, я просто не рискну это сделать. Надо придумать способ от неё избавиться. Не сказать, что нам дали за неё много –
50$, но это лучше чем ничего, учитывая что домой забрать мы не можем. Перевод группы “BMI Russian”

100 thoughts on “Budget Track Car

  1. The weight difference between the drivers is probably the time difference.

  2. Did Moog get a car that day too? wondering where that video is, not trying to be ungrateful, just curious will you guys ever do another video like this?

  3. Wtf. I have watched every MCM video at least 3 times over, but I have never seen this one. It just popped up in recommended videos…. How?

  4. Of course that's what every evo owner sees in front of them when racing a subaru or any mitsubishi for that matter.

  5. Forget the project Lancer car now, this is the real EVO right here!

  6. If Reggie lost half of himself, he could shave that second off his time.

  7. That dude looks like the same guy that was at the RS Liberty meets. Why didn't Marty take his wagon out? Instead of buying that heap.

  8. I like how they refer to cheap dirty Mitsubishi and a black and neon green paint scheme. So weird as well.

  9. Oh yeah great, a ff 4door with a parking lot tofu shop paintjob is the perfect budget track car… It's a joke. The right answer is always miata…

  10. The. Metal button was for when u were playing taped music recorded on the really high quality metal based tapes. It definitely sounded better.

  11. Cheap? You forgot to mention that your helmet cost more than the car…

  12. 2012 "there's no future for me and a cheap, dirty mitsubishi"
    2016 "I'm keeping it" referring to T005XY or 2SXY

  13. OK now that's half the fun! We want to see you guys make that into a decent TRACK CAR and I'll be tuning in! Besides, that's where the most fun is, modding grocery getter cars into something race track drivers have to look out for🤣

  14. a yankee candle air freshener? hahahaaa!! i used to work there many years ago in western massachusetts. the actual candles are much better. 🙂

  15. Some say marty has a secret love for cheap and dirty but all i know is moog needs to stop eating burgers!

  16. Que Budget Ni Que Budget.
    Embuste.. Es muy importante a Presupuestar La Plata.
    Check out my Boosted Hatch In Tampa!

  17. Do you know why you're having so much trouble trying to drift that thing? Because you can't "drift" a fwd car. Ya dinkus!

  18. should have at least done a weight reduction on the car… Like take the seats and carpet out.

  19. m8. those plywood takeaway trays in the 2sexy vs wasaabi battle. drift with them!!

  20. Hey, Marty, I have a 2005 mitsubishi Shogun pinin farina WWWWWarrior,,
    whar should We upgrade first?

  21. one of the most under-rated mcm cars imo. Should not have gotten rid of it ;(

  22. Budget track car? Just get an AE86 and tune the motor (:

    Oh wait… you have to import or find them used here 😛

  23. Close enough to an evo… haha now he has one! And 10 other cool cars

  24. Marty please buy a van put in a lot of subwoofers and amps an make it an vibrater

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *